A borotvakés részei: Vélemények, észrevételek

[vidak]

ejha, ez igen szép lett! gondoltam meg is nézem a forrást, épp elkezdtem volna pötyögni a borotvaforum.hu-t mikor rájöttem h azon vagyok

[edrose]

Szép, mi? Az alapötlet mry314-é volt, a borotva fontié, a képet pedig cotag készítette ilyen szépen el!
Én büszke vagyok, magyar nyelven premier! És nálunk!   

[vidak]

Szép, na. Kedves fegyvertény, hogy jobb mint az SRP-n

[zolio]

Nekem ez a rostpapír háttér különösen tetszik.

[s.laszlo]

Üdv!
Nagyon frankó lett a kép!

A hátsó szegecsnél annak a kis távtartónak, ami a panelek között van, mi a szakmegnevezése?

köszi!

[edrose]

A hátsó szegecsnél annak a kis távtartónak, ami a panelek között van, mi a szakmegnevezése?

Távtartó! 

Ha angolból tükörfordítjuk, akkor „ék”, de az annyiból nem pontos, hogy egyáltalán nem mindig ék profilú.

[s.laszlo]

Értem és köszi a választ.

[edrose]

Messerfarkas az alábbi ábrával lepett meg, nagyon klassz lett, köszönjük, Péter! 

[mry314]

Mostantól ide jöhet a csevely...

[FBP]

Mostantól ide jöhet a csevely...

Legyen így! Rögtön indítanék is egy vágóistvánossal: "Michael Faraday feltalálja az ezüstacélt (Silver Steel), mely 99,98% acél, és 0,02% ezüst..."
Szerintetek ez a mondás igaz, vagy hamis?

[Brien]

Ha már így megkérdezted akkor bíztos hogy nem.

Vagy igen? 

[FBP]

Ha már így megkérdezted akkor bíztos hogy nem.

Vagy igen? 

Szerintem sem igaz. De hát ez egy külföldi oldalon megjelent írás 1:1 fordítása...azonban helyes lenne a benne lévő tévedést korrigálni.

[Penge]

Ha már így megkérdezted akkor bíztos hogy nem.

Vagy igen? 

Szerintem sem igaz. De hát ez egy külföldi oldalon megjelent írás 1:1 fordítása...azonban helyes lenne a benne lévő tévedést korrigálni.

Nem olyan biztos az... A mai szabvány szerinti, az ötvözet mindent tartalmaz, csak ezüstöt nem... , de hogy Faraday mit és, hogy csinált anno, hát simán lehet...
Egy gyenge hasonlattal illusztrálva, évszázadokkal ezelött pl. aki tintát ivott és vigyorgott, arra simán ráfogták, hogy feltalálta a "kék fogat", ma ugyanez meg ugyebár egy elterjedt adatátviteli szabvány és protokol.  gyengébbek kedvéért "Bluetooth" 

Forrás:
http://en.wikipedia.org/wiki/Silver_steel

[FBP]

esetleg ilyesmi területen dolgozhatott a fickó: http://hu.wikipedia.org/wiki/Alk%C3%ADmia
 

[mry314]

Számítottam az észrevételre kedves FBP...

Igen, valóban a mai fogalmaink szerinti Silver Steel, mint ezüst acél nem tartalmaz ezüstöt (helyette krómot), viszont kicsit utána olvastam a témának, és több helyen írják, hogy az első "kísérleti" ötvözet ezüstöt tartalmazott. Mivel a célom nem a forrás "lektorálása" volt, hanem egy általános információhalmaz átadása (mint ahogy írtad is kb. 1:1-es fordítás), ezért nem került bele ez a kis kiegészítés... (Egyébként, szerintem akit komolyabban érdekel a téma úgyis utána megy. )